home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #16 / 2001 CD 16 (Black).iso / Tools / FlashGet / SETUP.EXE / %MAINDIR% / language / jccze.ini < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-02-15  |  22.5 KB  |  799 lines

  1. ;localization:
  2. ;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
  3. ;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
  4. ;as appropriate, to indicate the sublanguage).
  5.  
  6. ;This session must use english
  7. [Info]
  8. Language=Czech
  9. Translator=Jiri Buchvaldek (buchvald@atlas.cz)
  10. Version=0.91
  11.  
  12. [Menu]
  13. 57600P=&Soubor
  14. 57600=&Nov²
  15. 57601=&Otev°φt...
  16. 57603=&Ulo₧it
  17. 57604=Ulo₧it j&ako...
  18. 32821=Import p°edchozφho souboru...
  19. 32851=Import p°edchozφho dßvkovΘho souboru...
  20. 32808=Export informacφ o sta₧en²ch souborech...
  21. 32852=Naposledy sta₧enΘ soubory
  22. 32865=Import nedokonΦen²ch ·kol∙ stahovßnφ...
  23. 32866=Pr∙zkumnφk webu
  24. 32887=Oprav poÜkozen² ZIP soubor.
  25. 32881p=&Soubor
  26. 32881=&NovΘ okno
  27. 32882=S&tßhnout...
  28. 32794p=&Editovat
  29. 32886=Vymazat okno zßznamu (log)
  30. 59409p=&Zobrazit
  31. 59409=Velkß ikona
  32. 59408=Malß ikona
  33. 59410=Seznam
  34. 59411=Detail
  35. 32872p=Uspo°ßdat ikony
  36. 32872=Podle jmΘna
  37. 32873=Podle typu
  38. 32874=Podle nßzvu
  39. 32875=Podle velikosti
  40. 32876=Podle URL
  41. 32877=Podle data
  42. 32878=Podle Odkazujφcφch strßnek
  43. 32879=&Stop
  44. 32880=Obno&vit
  45. 32884=Mo₧nosti Pr∙zkumnφka webu...
  46. 57665=K&onec
  47.  
  48. 32780p=&Kategorie
  49. 32780=Novß kategorie...
  50. 32782=P°esunout do...
  51. 32783=Smazat
  52. 32781=Vlastnosti...
  53. 32788=Otev°φt
  54.  
  55. 57637p=┌pr&avy
  56. 57637=Vl&o₧it URL do schrßnky
  57. 32794=Vybr&at vÜe
  58. 32795=&Obrßtit v²b∞r
  59. 57636=&Najφt...
  60. 32817=Najφt dalÜφ
  61. 57634=&Kopφrovat
  62.  
  63. 32772p=&Zobrazit
  64. 32772=&Detail
  65. 32787=Odhazovacφ plocha
  66. 32797p=Panel nßstroj∙
  67. 32797=Zobrazit text
  68. 32798=TlaΦφtka...
  69. 32792=Sloupce...
  70.  
  71. 32779p=┌ko&ly
  72. 32779=NovΘ sta₧enφ...
  73. 32819=P°idat dßvkovΘ sta₧enφ...
  74. 32773=ZaΦφt
  75. 32774=Pozastavit
  76. 32802=Pozastavit vÜechny
  77. 32809=Naplßnovat
  78. 32793=P°esunout do...
  79. 32775=Smazat
  80. 32822=P°ejmenovat...
  81. 32776=Vlastnosti...
  82. 32799=Posunout nahoru
  83. 32800=Posunout dol∙
  84. 32813=Aktualizace ke sta₧enφ
  85. 32814=Stßhnout znovu
  86. 32777=Otev°φt sta₧en² soubor
  87. 32778=Otev°φt cφlovou slo₧ku
  88. 32816=Komentß°...
  89. 32820=P°φtomnost vir∙
  90. 32849=ZaΦφt stahovat vÜechny
  91. 32850=ProhlΘdnout strßnky p∙vodce
  92. 32803=Kopφrovat URL do schrßnky
  93. 32807=Smazat vÜechny
  94.  
  95. 32848p=&Nßstroje
  96. 32848=&P°ipojit/Odpojit
  97. 32805=UkonΦit po skonΦenφ stahovßnφ
  98. 32804=Zav∞sit po skonΦenφ stahovßnφ
  99. 32806=Znovu vytoΦit p°i rozpojenφ
  100. 32812=D&odr₧ovat omezenφ rychlosti stahovßnφ
  101. 32818=&Ulo₧it jako v²chozφ
  102. 32791=&Vlastnosti v²chozφho stahovßnφ...
  103. 32786=&Nastavenφ programu...
  104.  
  105. 32823p=Nß&pov∞da
  106. 32823=&U₧ivatelskß p°φruΦka
  107. 32846=Odstra≥ &reklamnφ prou₧ek...
  108. 57664=&O aplikaci FlashGet
  109. 32796=&Internetovß strßnka aplikace FlashGet ->
  110.  
  111. 32790=Otev°φt/Schovat FlashGet
  112. 32801=Monitorovat schrßnku
  113.  
  114. 32824=Ulo₧it do souboru...
  115.  
  116. 32825=P°idat ·kol do seznamu ·kol∙
  117. 32826=Otev°φt v prohlφ₧eΦi
  118. 32853=Vybrat...
  119. 32843p=T°φdit dle...
  120. 32843=Typ
  121. 32844=Nßzev
  122. 32845=URL
  123. 32854=OdoznaΦit vÜechny
  124.  
  125. 32830p=K≤dovßnφ
  126. 32830=V²chozφ
  127. 32831=BaltickΘ jazyky
  128. 32832=╚φnÜtina(BIG5)
  129. 32833=╚φnÜtina(GB)
  130. 32834=St°ednφ a v²chodnφ Evropa
  131. 32835=╪eΦtina
  132. 32836=RuÜtina
  133. 32837=JaponÜtina
  134. 32838=TureΦtina
  135. 32839=KorejÜtina
  136. 32840=HebrejÜtina
  137. 32841=ArabÜtina
  138. 32842=ThajÜtina
  139. 32855=ZruÜ monitorovßnφ prohlφ₧eΦe
  140. 32857=Export...
  141. 32858=Aktualizace aplikace FlashGet
  142. 32859=Import &seznamu...
  143. 32860=Export seznamu...
  144. 32861=Zpracovat soubor www strßnky...
  145. 32862=ZaΦφt
  146. 32863=Zastavit
  147. 32864=Opakovat
  148.  
  149.  
  150. [Dialog_Common]
  151. 1=OK
  152. 2=Storno
  153.  
  154. [About_Dlg]
  155. Title=O aplikaci FlashGet
  156.  
  157. [Download_Dlg]
  158. Title=Sta₧enφ souboru
  159. 1197=Odkazujφcφ strßnka:
  160. 1198=&Kategorie:
  161. 1199=U&lo₧it do:
  162. 1200=P&°ejmenovat:
  163. 1201=Ro&zd∞lit na
  164. 1202=Φßstφ ke sta₧enφ
  165. 1009=Lo&gin serveru:
  166. 1203=Proxy
  167. 1206=&JmΘno:
  168. 1207=&Heslo:
  169. 1208=K&omentß°:
  170. 1209=ZaΦφt stahovßnφ
  171. 1132=R&uΦn∞
  172. 1133=&Okam₧it∞
  173. 1134=&Naplßnovat
  174. 1177=Upozorn∞nφ: FlashGet zpracovßvß stahovanΘ soubory jin²m zp∙sobem ne₧ b∞₧nΘ stahovacφ aplikace. Jestli₧e chcete zm∞nit v²chozφ slo₧ku pro sta₧enΘ soubory, zm∞≥te v²chozφ slo₧ky ve vlastnotech jednotliv²ch kategoriφ. P°eΦt∞te si tΘ₧ FAQ a u₧ivatelskou p°φruΦku.
  175. 1180=Ulo₧it jako v²chozφ
  176. 1249=Najφt dalÜφ adresy URL pou₧itφm seznamu "mirrors" nebo hledßnφ FTP serveru
  177.  
  178. [Category_Dlg]
  179. 1197=Nßzev &kategorie:
  180. 1198=&V²chozφ adresß°:
  181. 1199=Podkategorie:
  182. 1200=Celkem soubor∙:
  183. 1201=Sta₧enΘ soubory:
  184. 1202=Velikost:
  185.  
  186. [NewFolder_Dlg]
  187. Title=Novß slo₧ka
  188. 1197=SouΦasnß slo₧ka
  189. 1198=&Nßzev novΘ slo₧ky
  190.  
  191. [SelFolder_Dlg]
  192. Title=V²b∞r slo₧ky
  193. 1197=&Vyber slo₧ku
  194. 1198=&Slo₧ky/Disky
  195. 1046=&Novß slo₧ka
  196.  
  197. [Gen_PPG]
  198. Title=ObecnΘ
  199. 1055=Po spuÜt∞nφ minimalizovat hlavnφ okno
  200. 1056=Zobrazit dotaz p°i odhozenφ odkazu
  201. 1058=Stahovat i ze serveru nepodporujφcφho navazovßnφ stahovßnφ
  202. 1059=jestli₧e se vyskytne chyba p°eruÜit stahovßnφ
  203. 1062=Automaticky ulo₧it soubory na seznamu ka₧dΘ/²ch
  204. 1197=minut/y
  205. 1100=Zφskat datum a Φas souboru ze serveru
  206. 1120=ZaΦφt stahovßnφ po spuÜt∞nφ aplikace
  207. 1123=Pou₧φvat p°φponu ""jc!"" dokud nenφ stahovßnφ dokonΦeno
  208. 1124=Zobrazovat velikost souboru v bytech
  209. 1179=Denn∞ automaticky zßlohuj databßzi stahovßnφ
  210. 1230=Cache IP
  211. 1255=Vytvo°it zvlßÜtnφ *.log soubor pro ka₧d² sta₧en² soubor
  212. 1198=Minimßlnφ velikost segmentu:
  213. 1199=K
  214.  
  215. [Proxy_PPG]
  216. Title=Proxy
  217. 1155=P°idat
  218. 1156=Editovat
  219. 1157=Smazat
  220. 1197=RollBack:
  221. 1198=Byt∙
  222. 1210=VÜechny ·koly pou₧φvajφ v²chozφ proxy
  223.  
  224. [Conn_PPG]
  225. Title=P°ipojenφ
  226. 1197=Time out
  227. 1198=P°ipojenφ
  228. 1199=Data:
  229. 1200=Omezenφ
  230. 1201=Max poΦet soub∞₧n²ch ·kol∙:
  231. 1202=PoΦet pokus∙:
  232. 1206=Pauza:
  233. 1141=V₧dy se pokus znovu
  234. 1203=Omezenφ rychlosti stahovßnφ
  235. 1204=Rychlost
  236. 1205=k/s
  237. 1135=V₧dy dodr₧uj omezenφ rychlosti stahovßnφ
  238. 1271=Zastavit stahovßnφ po vφce ne₧ 99 pokusech nebyla-li p°ijata ₧ßdnß data
  239.  
  240. [Pro_PPG]
  241. Title=Protokol
  242. 1197=FTP
  243. 1198=Pou₧ij m≤d ASCII se soubory typu:
  244. 1199=HTTP
  245. 1200=Aplikace (usr-agnt):
  246. 1201=U₧ivatelsky definovan²:
  247. 1182=Povolit cookie
  248.  
  249. [Mon_PPG]
  250. Title=Monitor
  251. 1197=Schrßnka
  252. 1066=Monitorovat
  253. 1065=Äßdat potvrzenφ
  254. 1198=Kliknutφ v prohlφ₧eΦi
  255. 1124=Netscape Navigator
  256. 1125=Internet Explorer
  257. 1126=Äßdat potvrzenφ
  258. 1127=Pou₧φvat klßvesu ALT
  259. 1199=Monitorovat klßvesnici
  260. 1218=Otev°φt stornovanΘ URL v prohlφ₧eΦi
  261. 1008=Do komentß°e zahr≥ obsah schrßnky
  262. 1229=Metoda 1
  263. 1230=Metoda 2
  264.  
  265. [Color_PPG]
  266. Title=Grafy/Log
  267. 1197=Graf
  268. 1198=&M∞°φtko
  269. 1199=K/sek
  270. 1200=&Pop°edφ:
  271. 1201=P&ozadφ:
  272. 1202=Okno v²pisu
  273. 1148=Na&stavenφ pozadφ
  274. 1068=Statusovß °ßdka
  275. 1069=Chybovß °ßdka
  276. 1070=P°φkazovß °ßdka
  277. 1071=Odpov∞∩ serveru
  278. 1075=V&yma₧
  279. 1217=Zobrazuj graf v odhazovacφ ploÜe
  280. 1203=Velikost bloku:
  281. 1204=K
  282.  
  283. [File_PPG]
  284. Title=Soubory
  285. 1197=P°esu≥ sta₧enΘ soubory do dalÜφ kategorie
  286. 1076=&Nep°esouvej
  287. 1077=Äßdat &potvrzenφ
  288. 1078=P°esunou&t
  289. 1198=Jestli₧e cφlov² soubor existuje
  290. 1128=P°epiÜ
  291. 1129=Autom. p°ejmenuj
  292. 1130=Zastav stahovßnφ
  293. 1153=Pou₧ij antivirovou kontrolu soubor∙
  294. 1003=P&rochßzet
  295. 1199=P&arametry
  296. 1200=Typy soubor∙, kterΘ zkontrolovat antivirov²m programem:
  297. 1253=N∞kterΘ soubory p°esu≥ na p°enosn² disk:
  298.  
  299. [Dial_PPG]
  300. Title=TelefonickΘ p°ipojenφ
  301. 1082=Zav∞sit po skonΦenφ stahovßnφ
  302. 1197=Nastavenφ telefonickΘho p°ipojenφ
  303. 1198=P°ipojenφ:
  304. 1199=U₧iv. jmΘno:
  305. 1200=Heslo:
  306. 1081=Znovu vytoΦit po p°eruÜenφ spojenφ
  307. 1201=Znovu vytoΦit
  308. 1202=x
  309. 1203=Mezi dalÜφmi pokusy Φekej
  310. 1204=sekund
  311. 1205=Nßzev okna po p°eruÜenφ spojenφ
  312.  
  313. [Snd_PPG]
  314. Title=Zvuky
  315. 1095=Povolit zvuky
  316. 1197=&Zvuky
  317. 1094=&P°ehrßt
  318. 1096=Äß&dn²
  319. 1003=&Prochßzet
  320. 1219=Po skonΦenφ stahovßnφ zobr&az zprßvu
  321.  
  322. [Other_PPG]
  323. Title=DalÜφ
  324. 1197=Dvojkliknutφ na polo₧ku
  325. 1198=Stahovßnφ souboru
  326. 1199=Chyba stahovßnφ souboru
  327. 1200=┌sp∞Ün∞ sta₧en² soubor
  328. 1099=Start/Stop
  329. 1100=Editovat
  330. 1101=Komentovat
  331. 1102=Zobrazit
  332. 1103=Editovat
  333. 1104=Komentovat
  334. 1105=Otev°φt slo₧ku
  335. 1106=Editovat
  336. 1107=Komentovat
  337. 1260=Zobrazit podkategorii abecedn∞ (nutn² restart FlashGetu)
  338.  
  339. [Schedule_PPG]
  340. Title=Naplßnovat
  341. 1197=ZaΦφt stahovat soubor v
  342. 1110=pond∞lφ
  343. 1111=·ter²
  344. 1112=st°edu
  345. 1113=Φtvrtek
  346. 1114=pßtek
  347. 1115=sobotu
  348. 1116=ned∞li
  349. 1082=SkonΦit stahovßnφ soubor∙ v
  350.  
  351. [Column_Dlg]
  352. Title=Sloupce
  353. 1197=ZaÜkrtni sloupce, kterΘ chcete vid∞t v tomto pohledu. Pou₧ij tlaΦφtka Posu≥ nahoru a Posu≥ dol∙ k urΦenφ po°adφ sloupc∙.
  354. 1198=Vybran² sloupec by m∞l b²t
  355. 1199=bod∙ Üirok².
  356. 1047=Zobraz
  357. 1048=Posu≥ nahoru
  358. 1049=Posun dol∙
  359. 1050=V²chozφ
  360. 1051=Schovat
  361.  
  362. [DupURL_Dlg]
  363. Title=Duplikovat URL
  364. 1=Zkontrolovat aktualizaci
  365. 3=Stßhnout znovu
  366. 1197=je ji₧ na seznamu.
  367.  
  368. [Find_Dlg]
  369. Title=Najφt
  370. 1197=&Najφt co:
  371. 1198=Prohledej polo₧ky
  372. 1014=&JmΘno
  373. 1001=&URL
  374. 1008=&Komentß°
  375.  
  376. [AddBatch_DLG]
  377. Title=P°idej dßvkov² ·kol
  378. 1197=&Od:
  379. 1198=&Do:
  380. 1199=wildcard bytes:
  381. 1200=Od
  382. 1201=Pozor: velkß/malß
  383. 1202=P°φklad:
  384.  
  385. [AddFile_Dlg]
  386. Title=P°idat naposledy sta₧en² soubor
  387. 1197=Soubor:
  388. 1198=Datum:
  389. 1199=Velikost:
  390. 1200=&Kategorie:
  391. 1201=Slo₧ka:
  392. 1152=&P°esu≥ soubor
  393. 1203=K&omentuj:
  394. 1204=Odkazujφcφ strßnka:
  395.  
  396. [ProxyInfo_Dlg]
  397. Title=Nastavenφ proxy
  398. 1197=&Nßzev:
  399. 1198=&Server:
  400. 1199=P&ort:
  401. 1200=Typ
  402. 1161=&P°φmΘ p°ipojenφ
  403. 1162=&HTTP
  404. 1163=&FTP <User user@host:port>
  405. 1164=FTP <User user@host port>
  406. 1165=FTP <Open host>
  407. 1166=FTP <Site host>
  408. 1167=FTP <Site user@host>
  409. 1168=SOCKS5
  410. 1169=&No-Cache
  411. 1061=PASV &Mode
  412. 1170=&Ov∞°it
  413. 1201=&U₧ivatel:
  414. 1202=&Heslo:
  415.  
  416.  
  417. [Reg_Dlg]
  418. Title=Registrovat aplikaci FlashGet
  419. 1197=FlashGet je zadarmo, nemß ₧ßdnΘ ΦasovΘ nebo jinΘ omezenφ. Registracφ pouze odstranφte reklamnφ prou₧ek.
  420. 1001=Klikn∞te zde k zφskßnφ registraΦnφho k≤du
  421. 1198=U₧ivatelskΘ jmΘno:
  422. 1199=RegistraΦnφ k≤d:
  423.  
  424. [SelURL_Dlg]
  425. Title=Vybrat URL
  426. 1197=Upozorn∞nφ: Jen vybranΘ adresy URL budou p°idßny do seznamu ·kol∙. Pou₧ijte pravΘ tlaΦφtko pro lepÜφ ovlßdßnφ.
  427. 1245=Ozn&aΦit vÜe
  428. 1246=O&doznaΦit vÜe
  429. 1247=&Vybrat
  430. 1248=Zv²&raznit znaΦku
  431.  
  432. [Delete_Dlg]
  433. Title=Smazat
  434. 1197=Jste si jist, ₧e chcete ·pln∞ smazat tyto polo₧ky?
  435. 1178=Smazat sta₧en² soubor
  436.  
  437. [Dialing_Dlg]
  438. Title=VytßΦφm...
  439.  
  440. [Export_Dlg]
  441. Title=Exportovat informaci o sta₧en²ch souborech
  442. 1197=Typ exportu
  443. 1183=&HTML
  444. 1188=Individußlnφ v²pis
  445. 1198=&Kategorie:
  446. 1199=&Styl:
  447. 1184=&Zahrnout podkategorie
  448. 1186=&ProhlΘdnout exportovan² soubor HTML
  449. 1=&Exportovat
  450.  
  451. [AddBatchFile_Dlg]
  452. Title=P°idat p°edchozφ dßvkov² soubor sta₧enφ
  453. 1197=&Slo₧ka:
  454. 1184=&Zahr≥ podslo₧ku
  455. 1198=&Kategorie:
  456. 1185=&Automaticky vytvo° kategorii
  457.  
  458. [BaseURL_Dlg]
  459. Title=Zadejte adresu (URL)
  460. 1197=Zadejte adresu URL, kde byla strßnka umφst∞na. M∙₧ete nechat pole prßzdnΘ, ale n∞kterΘ souΦßsti nemusejφ b²t analyzovßny sprßvn∞.
  461.  
  462. [Recent_Dlg]
  463. Title=Naposledy sta₧enΘ soubory
  464. 1=Jdi
  465. 1197=PoΦet soubor∙:
  466.  
  467. [SelLinks_Dlg]
  468. Title=Vybrat odkazy
  469. 1197=Nßzev &hostitele:
  470. 1198=&P°φpona souboru:
  471. 1213=VÜechny
  472. 1214=VÜechny
  473.  
  474. [AltUrls_Dlg]
  475. Title=Nastavenφ alternativnφch adres URL 
  476. 1155=&P°idat
  477. 1157=&Smazat 
  478.  
  479. [Mirrors_PPG]
  480. Title=JinΘ umφst∞nφ stejn²ch strßnek (Mirrors)
  481. 1236=&Umo₧ni hledßnφ jinΘho umφst∞nφ stejn²ch strßnek (mirrors).
  482. 1237=&Automaticky hledat jinΘ umφst∞nφ stejn²ch strßnek ne₧ zaΦne stahovßnφ.
  483. 1239=Automaticky vybrat nejlepÜφ jinΘ umφst∞nφ stejn²ch strßnek (&mirror) ke stahovanφ.
  484. 1197=Min.&velikost pro automatickΘ hledßnφ jinΘho umφst∞nφ stejn²ch strßnek. 
  485. 1199=Max.poΦet zßsa&h∙:
  486. 1202=SouΦasnß geografickß poloha:
  487. 1200=&K≤d zem∞(stßtu):
  488. 1201=Seznam zem∞(stßtu):
  489. 1244=A&utomaticky spoΦφtat a p°idat alternativnφ URL
  490. 1203=&Server: 
  491.  
  492. [Login_PPG]
  493. Title=P°ihlßÜenφ
  494. 1155=&P°idat
  495. 1156=&Upravit
  496. 1157=&Odebrat
  497.  
  498. [Login_Dlg]
  499. Title=P°ihlßÜenφ
  500. 1197=Maska &URL:
  501. 1198=U₧ivatelskΘ &jmΘno:
  502. 1199=&Heslo:
  503.  
  504. [PRO_PPG]
  505. 1202=E-mailovß adresa pro anonymmnφ login FTP:
  506.  
  507. [ExpGen_PPG]
  508. 1197=Typ soubor∙ HTML "Adresß°e":
  509.  
  510. [ExpDlgBar]
  511. 1009=Login
  512. 1197=Adresa:
  513. 1198=U₧ivat.:
  514. 1199=Heslo:
  515.  
  516. [String]
  517. 32865=Importovat/Obnovit nedostahovanΘ soubory
  518. 57345=P°ipraven
  519. 57600=Vytvo°it novou databßzi sta₧en²ch soubor∙.
  520. 57601=Otev°φt existujφcφ databßzi stahovan²ch soubor∙
  521. 57602=Zav°φt aktußlnφ dokument
  522. 57603=Ulo₧it aktivnφ databßzi stahovan²ch soubor∙
  523. 57604=Ulo₧it aktivnφ databßzi stahovan²ch soubor∙ pod nov²m jmΘnem
  524. 57664=Zobraz informace o aplikaci, Φφslo verze a copyright
  525. 57665=Zav°φt aplikaci. Dojde k dotazu k ulo₧enφ soubor∙.
  526. 57616=Otev°φt tuto databßzi stahovan²ch soubor∙
  527. 57634=Kopφrovat v²b∞r a vlo₧it jej do schrßnky Windows.
  528. 57636=Najφt urΦenou polo₧ku
  529.  
  530. 32772=Zobrazit Φi schovat detailnφ informace
  531. 32773=ZaΦφt p°esun vybran²ch soubor∙
  532. 32774=Pozastavit stahovßnφ.
  533. 32775=Odstranit vybranΘ polo₧ky
  534. 32776=Zm∞nit vlastnosti ·kolu stahovßnφ.
  535. 32777=Otev°φt sta₧en² soubor za pou₧itφ v²chozφch asociacφ s tφmto typem souboru
  536. 32778=Otev°φt cφlovou slo₧ku souboru
  537. 32779=P°idat nov² ·kol stahovßnφ.
  538. 32780=Vytvo°it novou kategorii
  539. 32781=Vlastnosti kategorie.
  540. 32782=P°esunout do jinΘ kategorie
  541. 32783=Odstranit kategorii.
  542. 32786=Zm∞nit nastavenφ.
  543. 32787=Zobrazit/schovat odhazovacφ plochu.
  544. 32788=Otev°φt vybranou kategorii.
  545. 32790=Otev°φt nebo schovat okno aplikace FlashGet.
  546. 32791=Zm∞nit nastavenφ v²chozφho stahovßnφ.
  547. 32792=Nastavenφ sloupc∙ zobrazen²ch na seznamu.
  548. 32793=P°esunout vybranou polo₧ku do jinΘ kategorie.
  549. 32794=Vybrat vÜechny polo₧ky.
  550. 32795=Obrßtit v²b∞r oznaΦen²ch polo₧ek na neoznaΦenΘ a obrßcen∞.
  551. 32796=Otev°φt domßcφ strßnku aplikace FlashGet na Internetu.
  552. 32797=Zobrazovat text k tlaΦφtk∙m panelu nßstroj∙.
  553. 32798=V²b∞r zobrazovan²ch tlaΦφtek na panelu nßstroj∙.
  554. 32799=P°esunout vybranΘ polo₧ky nahoru.
  555.  
  556. 32800=P°esunout vybranΘ polo₧ky nφ₧e.
  557. 32801=Monitorovat schrßnku Windows.
  558. 32802=Pozastavit vÜechny ·koly stahovßnφ.
  559. 32803=Zkopφrovat vybranou polo₧ku do schrßnky Windows.
  560. 32804=Zav∞sit telefonnφ linku po dokonΦenφ stahovßnφ.
  561. 32805=UkonΦit program/Windows po skonΦenφ stahovßnφ.
  562. 32806=Znovu vytoΦit p°i neΦekanΘm odpojenφ od serveru.
  563. 32807=Odstranit vÜechny polo₧ky v aktußlnφ slo₧ce.
  564. 32808=Exportovat informace o sta₧enΘm souboru.
  565. 32809=Naplßnovat dobu sta₧enφ.
  566. 32812=Dodr₧ovat omezenφ rychlosti stahovßnφ.
  567. 32813=Zkontrolovat zda nenφ nov∞jÜφ verze vybran²ch soubor∙.
  568. 32814=Stßhnout vybranΘ soubory znovu.
  569. 32816=Zm∞nit komentß° ke sta₧enΘmu/stahovanΘmu souboru.
  570. 32817=Najφt dalÜφ polo₧ku odpovφdajφcφ dotazu.
  571. 32818=Ulo₧it souΦasnΘ nastavenφ jako v²chozφ nastavenφ.
  572. 32819=P°idat dßvkov² ·kol stahovßnφ.
  573. 32820=Zkontrolovat vybranΘ soubory proti p°φtomnosti vir∙.
  574. 32821=P°idat d°φve sta₧enΘ soubory do aktußlnφ databßze stahovan²ch soubor∙.
  575. 32822=P°ejmenovat sta₧en² soubor.
  576. 32823=U₧ivatelskß p°φruΦka.
  577. 32824=Ulo₧it v²pis do souboru
  578. 32825=P°idat vybranou adresu URL na seznam soubor∙ ke sta₧enφ.
  579. 32826=Otev°φt vybranou adresu URL v prohlφ₧eΦi.
  580. 32846=Zaregistrovat se k odstran∞nφ reklamnφho prou₧ku.
  581.  
  582. 32848=Zvednout/Zav∞sit telefonnφ linku
  583. 32849=ZaΦφt stahovat vÜe.
  584. 32850=Prochßzet strßnky zdroje odkazu.
  585. 32851=P°idat p°edchozφ dßvkov² ·kol do aktußlnφ databßze stahovan²ch soubor∙.
  586. 32852=Zobrazit naposledy sta₧enΘ soubory
  587.  
  588. 61204=StahovanΘ soubory
  589. 61205=Upload
  590. 61206=Sta₧enΘ soubory
  591. 61207=Uploaded
  592. 61208=,,JmΘno,Velikost,Hotovo,%,Ub∞hlo,Zb²vß,Rychlost,PoΦet,Pokusy,URL,Komentß°,╚as vytvo°enφ,Φas dokonΦenφ
  593. 61209=V²pis/Graf
  594. 61210=P°ipojuji %1 [IP=%2]
  595. 61211=P°ipojen.
  596. 61212=Nemohu dek≤dovat jmΘno hostitele.
  597. 61213=P°ipojuji %1
  598. 61214=UkonΦeno.
  599. 61215=U₧ivatelsky p°eruÜeno v %1.
  600.  
  601. 61216=Chyba otevφrßnφ nebo vytvß°enφ souboru.
  602. 61217=Chybn² vstup.
  603. 61218=╚as vyprÜel! (Time Out).
  604. 61219=╚ekßm %d sekund k op∞tovnΘmu pokusu.
  605. 61220=Chyba (61220). Tato Φßst pozastavena.
  606. 61221=ZaΦφnßm p°ijφmat data!
  607. 61222=Vytvo°it novou kategorii
  608. 61223=Vyber kategorii
  609. 61224=Nemohu p°esunout Φi odstranit zvlßÜtnφ kategorii!
  610. 61225=Odstranit kategorii a vÜechny jejφ podkategorie?
  611. 61226=Nemohu kategorii p°esunout!
  612. 61227=Mo₧nosti
  613. 61229=P°idej novΘ sta₧enφ
  614. 61230=Vlastnosti
  615. 61231=Odstran∞nΘ
  616.  
  617. 61232=Vyber kategorii, ve kterΘ mß b²t podkategorie vytvo°ena:
  618. 61233=P°esunout
  619. 61234=P°esu≥ polo₧ku/y do vybranΘ kategorie:
  620. 61235=P°esun do vybranΘ kategorie dokonΦen: 
  621. 61236=Vlastnoti v²chozφho stahovßnφ
  622. 61238=Status,Navßzßnφ,JmΘno,Velikost,Hotovo,%,ub∞hlo,zb²vß,rychlost,poΦet,pokusy,URL,Komentß°,╚as vytvo°enφ,╚as dokonΦenφ
  623. 61239=P°ipojuji se k proxy %1
  624. 61241=Vyskytla se chyba!
  625. 61242=P°ipojuji se k proxy %1 [IP=%2]
  626. 61243=Zßsuvka p°ipojena, Φekßm na uvφtacφ zprßvu.
  627. 61244=Login ·sp∞Ün².
  628. 61245=Tento server umφ navßzat p°eruÜenΘ stahovßnφ.
  629. 61246=Tento server NEUM═ navßzat p°eruÜenΘ stahovßnφ.
  630. 61247=P°ijato vpo°ßdku %1 byt∙.
  631.  
  632. 61248=Chyba p°ipojenφ k %s , port %d.
  633. 61249=Soubor nenalezen.
  634. 61250=Server nepodporuje navßzßnφ stahovßnφ. UkonΦuji stahovßnφ.
  635. 61251=Adresa URL je na seznamu stahovßnφ.
  636. 61252=Neznßmß velikost souboru. Nemohu zaΦφt soub∞₧n∞ stahovat dalÜφ Φßsti.
  637. 61254=Spustit
  638. 61255=Pozastavit
  639. 61256=Nov²
  640. 61257=Smazat
  641. 61258=Otev°φt
  642. 61259=Slo₧ka
  643. 61260=V²chozφ
  644. 61261=O aplikaci
  645. 61262=Domßcφ strßnka
  646. 61263=Nahoru
  647. 61264=Dol∙
  648. 61266=Vφce barev...
  649. 61268=P°esunout takΘ stßhnut² soubor?
  650. 61269=FlashGet - %1 soubor(∙) ve front∞ %2 soubor(y) se stahujφ.
  651. 61270=FlashGet - %1 soubor(∙) ve front∞
  652. 61271=Äßdn²,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netsacpe Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,U₧ivatelsky definovan²
  653.  
  654. 61272=Chyba zßpisu do souboru!
  655. 61273=Znovu navßzat spojenφ.
  656. 61274=(FlashGet nikdy nevytßΦφ)
  657. 61275=ZaΦφnßm vytßΦet...
  658. 61276=╚ekej s vytßΦenφm.
  659. 61277=Chyba vytßΦenφ: %1
  660. 61278=Udßlost,Zvukov² soubor
  661. 61279=P°idat nov² ·kol,Stahovßnφ bylo ·sp∞ÜnΘ,Stahovßnφ se nepoda°ilo,VÜechny sta₧eny.
  662.  
  663. 61280=ZvukovΘ soubory (*.WAV)
  664. 61281=P°esm∞ruj na %1
  665. 61282=P°esm∞rovßnφ z %1\n
  666. 61283=HTML soubor (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  667. 61284=Exportovat do HTML
  668. 61285=JmΘno,URL,Velikost,Datum,╚as ukonΦenφ,Ulo₧it jako,Komentß°
  669. 61286=Program (*.exe)|*.exe||
  670. 61287=NaplßnovanΘ ukonΦenφ!
  671. 61288=Server nepodporuje navßzßnφ stahovßnφ, konΦφm stahovßnφ tΘto Φßsti.
  672. 61289=UkonΦit
  673. 61290=FlashGet ukonΦφ Windows za %d sekund.
  674. 61291=Zav∞sit
  675.  
  676. 61292=FlashGet zav∞sφ za %d sekund.
  677. 61293=Cφlov² soubor existuje, automaticky p°ejmenovßvßm.
  678. 61294=Cφlov² soubor existuje, konΦφm stahovßnφ.
  679. 61295=Opravdu chcete smazat ·kol stahovßnφ stahovßnφ?
  680.  
  681. 61296=Software,Hry,OvladaΦe,Mp3
  682. 61297=Soubor na serveru je stejn² jako soubor ve vaÜem poΦφtaΦi.
  683. 61298=Soubor na serveru byl aktualizovßn, m∞l by b²t sta₧en znovu.
  684. 61299=Neobdr₧el jsem ₧ßdnß data ani po 99 pokusech. Stahovßnφ by m∞lo b²t ukonΦeno.
  685. 61300=Polo₧ka nenalezena!
  686. 61301=Datum,Informace
  687. 61302=Parametr,Hodnota
  688. 61303=Info
  689. 61304=URL,Komentß°,Referer,Navßzßnφ,Mφstnφ soubor,Datum souboru,Velikost souboru,SkonΦeno,Trvßnφ,Pr∙m∞rnß rychlost,╚as vytvo°enφ,╚as dokonΦenφ
  690. 61305=P°idat d°φv∞ sta₧enΘ soubory
  691. 61306=P°ejmenovat
  692. 61307=P°φmΘ p°ipojenφ
  693. 61308=V²chozφ HTTP,V²chozφ FTP,Nßzev
  694. 61309=Odkazy
  695. 61310=Nßzev,URL
  696. 61311=N∞kterΘ ·koly jeÜt∞ probφhajφ. Chcete p°esto skonΦit?
  697.  
  698. 61312=Pou₧φr stejnΘ nastavenφ pro ostatnφ soubory?
  699. 61313=Chyba. Zkuste se pokusit o sta₧enφ pozd∞ji.
  700. 61314=D∞kujeme za zaregistrovßnφ aplikace FlashGet. Restartujte program, prosφm. Jestli₧e jste vyplnil/a registraΦnφ ·daje sprßvn∞, reklamnφ prou₧ek se nezobrazφ.
  701. 61315=P°ipojen.
  702. 61316=Odpojen.
  703. 61317=Otevφrßm port...
  704. 61318=Port byl ·sp∞Ün∞ otev°en.
  705. 61319=P°ipojuji se k za°φzenφ...
  706. 61320=Za°φzenφ bylo ·sp∞Ün∞ p°ipojeno.
  707. 61321=VÜechna za°φzenφ v °ad∞ byla ·sp∞Ün∞ p°ipojena.
  708. 61322=Ov∞°uji u₧ivatelskΘ jmΘno a heslo...
  709. 61323=Vyskytla se chyba p°i ov∞°ovßnφ p°φstupov²ch prßv.
  710. 61324=Äßdßno op∞tovnΘ ov∞°enφ novΘho u₧ivatele.
  711. 61325=Server si vy₧ßdal Φφslo pro zp∞tnΘ volßnφ.
  712. 61326=Server si vy₧ßdal zm∞nu hesla
  713. 61327=Registruji vßÜ poΦφtaΦ k sφti...
  714.  
  715. 61328=Provßdφm kalkulaci propustnosti linky...
  716. 61329=Dotaz na ov∞°enφ p°φstupov²ch prßv byl potvrzen.
  717. 61330=Znovu ov∞°uji p°φstupovß prßva (po p°ijetφ zp∞tnΘho volßnφ).
  718. 61331=Klient ·sp∞Ün∞ provedl ov∞°enφ p°φstupov²ch prßv.
  719. 61332=Linka bude zav∞Üena k p°ijetφ zp∞tnΘho volßnφ.
  720. 61333=VyΦkßvßm, abych poskytl modemu mo₧nost se p°ipravit na p°ijetφ hovoru.
  721. 61334=╚ekßm na p°φchozφ hovor od serveru.
  722. 61335=Projection result information is available.
  723. 61336=Ov∞°enφ p°φstupov²ch prßv u₧ivatele zaΦalo.
  724. 61337=Klient byl zavolßn zpßtky a bude pokraΦovat v ov∞°ovßnφ p°φstupov²ch prßv.
  725. 61338=Provßdφm login k sφti...
  726. 61339=Podpolo₧ka byla p°ipojena
  727. 61340=Podpolo₧ka byla odpojena
  728. 61341=Status tetminßlu podporovan² aplikacφ RASPHONE.EXE.
  729. 61342=Retry authentication state supported by RASPHONE.EXE.
  730. 61343=Callback state supported by RASPHONE.EXE.
  731.  
  732. 61344=Zm∞nit stav hesla podporovan² aplikacφ RASPHONE.EXE.
  733. 61345=P°ipojit/Odpojit
  734. 61346=Velikost souboru se ji₧ zm∞nila!
  735. 61347=Najφt
  736. 61348=Najφt dalÜφ
  737. 61349=Soubor se ztratil, chcete ho vyhledat?
  738. 61350=Vyhledat ztracen² soubor
  739. 61351=Opravdu zav∞sit?
  740. 61352=Najdi slo₧ku naposledy sta₧en²ch soubor∙.
  741. 61353=Celkem p°idat %d soubory/∙.
  742. 61354=Komentovat
  743. 61355=Neobsahuje platnou adresu URL!
  744. 57637=Vlo₧it obsah schrßnky Windows.
  745. 32855=Zablokuj monitorovßnφ kliknutφ v prohlφ₧eΦi.
  746. 32857=Exportovat soubor a informace o sta₧enφ.
  747. 61356=Vyberte slo₧ku pro export:
  748. 32858=Zkontrolovat zda nenφ k dispozici novß verze aplikace FlashGet.
  749. 61357=Byla nalezena nov∞jÜφ verze (%1) aplikace FlashGet. Zobrazit vφce informacφ?
  750. 61358=Mßte nejnov∞jÜφ verzi aplikace FlashGet.
  751. 61359=P°idat alternativnφ adresu URL 
  752. 61360=Velikost souboru je rozdφlnß, nemohu zaΦφt stahovat z tohoto umφst∞nφ strßnek. 
  753. 61361=Äßdnß odpov∞∩. 
  754. 61362=ZaΦφnßm testovat spojenφ (ping).
  755. 61363=Testovßnφ spojenφ (ping) dokonΦeno.
  756. 61364=ZaΦφnßm FTP hledßnφ... 
  757. 61365=Hledßnφ FTP dokonΦeno. Celkem nalezeno %d stejn²ch strßnek (mirrors).
  758. 61366=Stßhnout polo₧ku pomocφ FlashGet
  759. 61367=Stßhnout vÜechny polo₧ky pomocφ FlashGet
  760. 32859=Importovat seznam adres URL.
  761. 32860=Exportovat seznam adres URL.
  762. 32861=Zpracovat soubor www strßnky
  763. 61368=Soubory seznamu adres URL(*.lst)|*.lst|VÜechny soubory (*.*)|*.*||
  764. 61369=Soubory)
  765. 61370=Byte
  766. 61371=Maska URL,u₧ivatelskΘ jmΘno,heslo 
  767.  
  768. 212=FlashGet Pr∙zkumnφk webu
  769. 32866=Pr∙zkumnφk webu
  770. 32887=Opravit poÜkozen² ZIP soubor.
  771. 32881=Otev°φt novΘ nßstrojovΘ okno.
  772. 32882=Stßhnout vybranΘ polo₧ky.
  773. 32885=Zm∞nit styl zobrazenφ seznamu.
  774. 32886=Vymazat okno zßznam∙ (log).
  775. 59409=Zobrazovat polo₧ky s pou₧itφm velk²ch ikon.
  776. 59408=Zobrazovat polo₧ky s pou₧φtφm mal²ch ikon.
  777. 59410=Zobrazφ polo₧ky na seznamu.
  778. 59411=Display information about each item in window.
  779. 32872p=Uspo°ßdat ikony
  780. 32872=T°φdit polo₧ky podle jmΘna.
  781. 32873=T°φdit polo₧ky podle typu.
  782. 32874=T°φdit polo₧ky podle nßzvu.
  783. 32875=T°φdit polo₧ky podle velikosti.
  784. 32876=T°φdit polo₧ky podle adresy URL.
  785. 32877=T°φdit polo₧ky podle data a Φasu.
  786. 32878=T°φdit polo₧ky podle odkazujφ strßnky.
  787. 32879=Zastavit stahovßnφ nebo pr∙zkum webu.
  788. 32880=Obnovit/aktualizovat aktußlnφ polo₧ku.
  789. 32884=Zm∞nit mo₧nosti Pr∙zkumnφka webu.
  790. 61373=Prosφm, pou₧ijte ""http://"" nebo ""ftp"" p°ed adresou, aby bylo jasnΘ jak² typ spojenφ pou₧φt.
  791. 61374=JmΘno, Typ,Nßzev,URL,Velikost,Zm∞n∞no,Od/Z
  792. 61375=Pou₧φvßte HTTP Proxy pro FTP adresu. Tato volba nemusφ fungovat sprßvn∞ (pokud v∙bec) pro prozkoumßnφ strßnek FTP. Pokud mßte k dispozici FTP proxy, pou₧ijte rad∞ji ten.
  793. 61376=Tato volba zav°e FlashGet a vÜÜechna dalÜφ okna pou₧φvanß FlashGetem. PokraΦovat?
  794. 61377=Nenalezeny ₧ßdnΘ chyby.
  795. 61378=Nevypadß to na platn² archivnφ soubor.
  796. 61379=CRC Chyba! Pot°ebuji znovu stßhnout %1(%2) Byt∙. PokraΦovat?
  797. 61380=Download again will delete current downloaded file(s),Continue?
  798.  
  799. ;End(Don't remove this line)